26. September

 

Eu-Tag der Sprachen

 

 

 

www.coe.int/JEL

 

Englisch ist Number One als Weltsprache

 

Deutsch ist Nummer Eins als Europäische Sprache

 

 Deutsch (26%) -  Englisch (16%)

Italienisch (16%) Dänisch (1%),  und Suomi (1%) und Ungarisch?

 

Ich (Gorizia/Italien) verwende im Unterricht die Posterserie vom Goethe Verlag. Die 6 Poster (auch downloadbar) haben meine Erstklässler ( aus:  Kossovo, Bosnien, Moldawien, der Ukraine, Canada und Marokko) an die Wand aufgehängt .

 

Ideen für den Poster-Einsatz beim Goethe Verlag: http://www.goethe-verlag.com/poster/index.htm

 

Zum Bookmarken sind die Aufgaben  DEUTSCH NACH ENGLISCH von A. Colucci und M. Christina Berger (sie unterrichten in Udine 25 km von Gorizia entfernt)

 

 

Wie wird der Eu-Tag der Sprachen in unseren Ländern gefeiert?

 

Wollen wir nicht die Veranstaltungen in PB-Wiki eintragen?

 

In Italien: Schüler, Lehrer und Vertreter europäischer Institutionen feiern diesen Tag am Goethe-Institut Rom mit einem bunten Programm in verschiedenen Sprachen, einem Musical, einer Theateraufführung, einer Ausstellung und Preisverleihungen.

Im dreisprachigen  Gorizia wurden die Oberschüler  im Ratsaal der Provinz empfangen und hier auf die Rolle der Sprachen , insbesonders  Slowenisch und Deutsch, im wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben aufmerksam gemacht. Sie wurden dann ausführlich über den Übersetzung-und Dolmetscherdienst beim EU-Rat benachrichtigt. Wisst ihr wie viele Übersetzer dort dazu "hektisch" beitragen, dass alle EU-Bürger die Texte in ihrer eigenen Sprache lesen können und somit die Mehrsprachigkeit fördern?  2.500

 

 

In UngarnDas Tagesprogramm in der Hauptstadt, BUDAPEST auf der Homepage der  Landesbibliothek der Fremdsprachen, und eine hörbare Seite in den allen EU- Sprachen über die Sprachen der EU  (hier auf Ungarisch) .  Wissenswertes auch im EJournal DaF_Budapest 18      

 

In Finnland:   Eine Straßenbahn fährt durch Helsinki und lässt Finnen ein Stück Deutschland erleben.

 

 

In Deutschland:

 

In Estland:

 

In Österreich:

 

 

 

 

Hier geht es zum Gemeinsamen europaeischen Referenzrahmen : http://www.goethe.de/z/50/commeuro/i0.htm

Zur Umsetzung der Kannbeschreibungen des Referenzrahmens s. im  Newsletter Nr.  2/2007 der derdieDaf-Online-Redaktion (Klett-International Infodienst)


Page Information

  • 11 months ago [history]
  • View page source
  • You're not logged in
  • Recent comments:
    Zsóka Makkos:Hmm, da muss man noch dem Thema auf unseren Seiten nachschlagen! Wir sind aber ein ziemlich kleines Volk in Europa, mit einer besonders schwierigen Muttersprache. Ein bisschen Hilfe dazu: http://daf.eduprojects.net/training/index.php?output=InfoPage() Liebe Grüße und viel Spaß! Zsóka
    Patrizia:Hurrah!!!!Annamaria Curci ist ins Wiki eingestiegen und Infos zum EU-Tag der Sprachen ergaenzt!
  • No tags yet learn more

Wiki Information

Recent PBwiki Blog Posts